Poesía en estado puro

y atravesando mares, sierras, llanos

-¡oh gozo!-, con sonidos castellanos,

os llega un dulce efluvio de poesía.

(Dámaso Alonso)

Sí, efluvios de poesía me llegaron a mí esta mañana cuando, de camino al metro de esta ciudad del otro lado del Atlántico, un chico de unos 15 años con mochila gritó a un gordito que iba varios metros delante de él: "¡Eh, Torrente!"

Jóvenes españolitos que vienen a estas tierras a aprender algo de inglés durante el largo y aburrido verano y que traen, sin saberlo, pinceladas de folclore.

CC.