Friday, February 24, 2006

España de parranda y pandereta




Lo prometido es deuda: aquí estoy con el ansiado post sobre los estereotipos que los yanquis tienen de España. Pero antes, dos advertencias:

- Acabo de bajar el post de Sue, así que los que visiten el blog por primera vez hoy, no os vayáis sin leerlo. El título es 'Sue y el sexo', no digo más.
- Mi post ha quedado un poco largo, pero es muy divertido (creo). Además, hoy es viernes.

Hace algún tiempo encontré esta página web en la que se da información y consejos sobre diferentes países del mundo. Está enfocada a hombres (y mujeres) de negocios, pero da una idea bastante buena de la imagen que por ahí fuera tienen de España. Creo que el guía, ese tipejo con pinta de sabelotodo llamado Paul Dray es british, pero la web es estadounidense (de N.Y.). El señor mentor se encarga de informar sobre Austria, Bélgica, España, Suiza y Reino Unido. No sabemos cuánto tiempo ha estado en cada uno de ellos (si es que ha estado), pero lo cierto es que de nuestro bello país dice cosas muy ciertas –a veces dolorosamente ciertas- y otras, patina que da gusto.
Pensaba hacer un resumen de las partes más llamativas sin entrar en valoraciones, pero qué c***, para eso es mi blog. Comenzamos:

1.- Fiestas. Después de dos apartados dedicados a la historia, geografía y demás culturilla general, llega el primer tortazo: En “Appointment Alert! 1 y 2” se aconseja a todo empresario que, antes de hacer un viaje de negocios a España, se informe bien de si la fecha elegida no cae en alguna de las numerosas fiestas locales, nacionales, regionales, religiosas, etc –con la consabida posibilidad de hacer un puente- que nos regalamos los españolitos.
Además, se recuerda al viajero que en nuestro país aún sigue la costumbre de echar siestecitas para bajar la comida, lo que influye en los horarios de oficinas y comercios, que cierran de 14.00 a 17.00 (¿Ese es el origen de nuestros malditos horarios de trabajo? ¡Maldita sea!).
Mr. Dray también subraya que, aunque la gente entra a las 9:00, no se empieza a trabajar hasta media hora/una hora más tarde, y que los desayunos de negocios no son muy populares (es que son muy temprano, chaval).

2.- Puntualidad. Otro tortazo: “Spain is one of the least punctual countries in Europe”, dice el pollo. “Aunque usted debe procurar ser siempre puntual, no se alarme si le hacen esperar 30 minutos”, añade. Vergonzosamente cierto. Luego dice que lo único puntual en España son las corridas de toros, los partidos de fútbol y las representaciones teatrales. Falso. Cualquier otro evento deportivo que se retransmita en TV es puntual. Otras cosas ya… puede que no.
En cuanto al transporte público, asegura que trenes y autobuses tienen una relación completamente flexible con el horario oficial. Cierto. Pero vivo en un país anglo y ocurre lo mismo, que no se las den de listos…

3.- Burocracia. Qué nos va a contar Mr. Dray que no sepamos. Habla de “la supervivencia del espíritu del mañana” y añade que eso también enfurece a la mayor parte de los españoles, “que tienen una profunda desconfianza en la administración”. Pues sí...

4.- Vestimenta. Aquí explica algo que considero cierto, aunque necesitaría la colaboración del bloguero Hans para confirmarlo: que los españoles son muy cuidadosos a la hora de escoger sus prendas, ya que consideran el vestir como un reflejo del status social. También da consejos sobre cómo vestir en un ambiente más relajado: "'Smart casual' does not include un-ironed T-shirts, cheap jeans and trainers/sneakers". Ja, ja! En otra web similar recuerdan que se considera de mala educación mascar chicle y llevar chanclas, bermudas y gorra (estos yanquis, son como niños…).

5.- Pachorra. La paciencia es esencial en todos los tratos con españoles, sobre todo cuando uno se topa con la burocracia. “Los españoles, simplemente, no tienen prisa, y no hay ninguna razón para ofenderse o enfadarse”, dice Dray. También dice que los empresarios buscan el apoyo de sus familiares y amigos antes de tomar una decisión por su cuenta… Ni que fueran mongos. De nuevo, necesitaría la opinión de un experto, no conozco demasiado este mundillo.

6.- Carácter. Enumero algunas cosillas que he leído en distintos apartados: "aunque los españoles están abiertos a nuevas ideas, no cambian de opinión fácilmente" (¿nos llama cabezones?). “Si te interrumpen mientras hablas, no lo consideres un insulto”; “los españoles tienen la molesta costumbre de tocarte repetidas veces el hombro o la espalda mientras hablan”; “son muy gestuales, no lo interpretes como una muestra de enfado o de comportamiento agresivo”; “el honor y el orgullo significan todo para los españoles, debes evitar insultar el ego masculino a toda costa”. ¿De qué habla, de los hombres de las cavernas? Ay, me temo que estos estereotipos van a ser ciertos…

7.- Comidas y negocios. Desayunos de negocios, prohibidos. Comidas, también. ¿Qué es eso de hablar de trabajo con papeles e informes sobre el mantel, hombre? Dray advierte que los españoles se toman el almuerzo como un acto social, los compañeros de trabajo comen juntos durante más de dos horas, se toman un café y se relajan. O se van a comer a casa. Sobre las cenas, afirma que pueden prolongarse hasta las tantas y que los fines de semana es frecuente salir de juerga hasta la hora de tomarse unos churros con chocolate (¿ein? Yo creía que los hombres de negocios que salían los findes se iban directamente de choteras y después a su hotel a dormir la mona).

8.- Temas de conversación. Por último, no os perdáis el apartado “conversation”. Id al final, al listado de temas recomendados y que se deben evitar. Un ejemplo de temas bienvenidos: “flamenco y arquitectura e historia anterior al siglo XX” (muy interesante, sí). Temas evitables: "The Civil War and WWII". (¿Ein? ¿La Segunda Guerra Mundial por qué no??)


En fin... Saludos a todos.

CC.

12 Comments:

At 5:14 PM, Anonymous Anonymous said...

El montaje se sale. Muy currado

 
At 11:29 PM, Anonymous Anonymous said...

Muy bonito. Lmás ilustrativo, lo de los temas de conversación. Pero se olvida del tema favorito de los españoles: "como en España no se come/se bebe/se sale en ningún sitio".

Y otro tema tabú que deberían tener en cuenta los ejecutivos que vengan de visita: el lamentable nivel de inglés del español medio.

Pero muy en desacuerdo con lo de las fiestas de guardar. Sobre todo, porque yo (en concreto) me las como casi todas en el curro. Y de siesta, ni hablamos.

 
At 12:02 AM, Anonymous Anonymous said...

si, fijo que me paso el dia hablando de la grandeza de Camaron de la isla a todas horas.
Fiestas...mmmmm, me parece que los Alemanes tienen mas que nosotros.
Siesta, hace tiempo que no se lo que es una siesta.
Tema chanclas, yo le recomiendo a cualquier yanqui que se pase por BCN en verano, las chancletas, ahora llamadas Hawaianas son el ultimo grito.

 
At 2:08 AM, Blogger Copycat said...

Sabía yo que se me olvidaba destacar algo en el post... En el apartado de "Public behaviour 2" se afirma que el gesto yanqui para decir OK (haciendo un círculo con los dedos pulgar e índice) se considera vulgar en España (!?)
¿Conocéis a alguien que piense eso???

 
At 12:06 PM, Anonymous Anonymous said...

Vulgar... no, pero una soplapollez muy grande sí.

 
At 10:07 AM, Blogger Hans said...

Divertido, certainly!.
Veamos:
Si lo hubiesen escrito en 1.975, tal vez el contenido de esa cosa tendría alguna relación más con la realidad: señaladamente, por lo que respecta a las fiestas (de qué hablan?) y a la burocracia (si: las cosas, afortunadamente, ya no son lo que eran, aunque a todos nos encante poner a parir a los funcionarios: la cosa está mejor que hace quince años).
Los de los tiempos perdidos de inicio de jornada no creo que se parezca a la realidad.
Lo de la puntualidad es una generalización, aunque conozco demasiados casos que la confirman. Es cierto que aquí ser impuntual es una descortesía leve, mientras que en otros lugares es una grosería inadmisible.
Lo de la familia y los negocios es una solemne tontada.
No creo que lo del vestir sea considerado una cuestión de status. En cuanto al casual, si que es cierto que aquí se practica una versión bastante light de lo que pasa por ahí fuera (aquí se interpreta como unos chinos y un polo de marca, no una camiseta con mensaje chisposo y unos vaqueros destrozados).
Nada de acuerdo con lo de las comidas de negocios (de dónde ha salido este alien? Si yo hay semanas que TODOS los días como con clientes para hablar de trabajo!).
Lo de la conversación... urghs. Paqué. :D

 
At 9:15 PM, Blogger El Ratoncito Pérez said...

Los yankis deberían mirarse en un espejo antes de hablar...
Los españoles seremos lo que sea, pero ellos que son???...
Guantánamo, Irak...
Censura... (cuidado que se le ha visto una teta!!!, cuidado que ha dicho mierda!!!)

 
At 11:03 AM, Blogger raybanoutlet001 said...

asics shoes
nike air huarache
nike tn pas cher
kate spade outlet
jordan shoes
denver broncos jerseys
coach outlet
michael kors outlet clearance
coach outlet
nike huarache

 
At 10:12 AM, Blogger raybanoutlet001 said...

coach outlet online
gucci sito ufficiale
fitflops sale
ray ban sunglasses outlet
kate spade outlet
nike outlet
new balance shoes
ugg outlet
christian louboutin shoes
versace jeans
2017.8.7

 
At 3:41 AM, Blogger Unknown said...

zzzzz2018.6.15
pandora
michael kors outlet online
ralph lauren outlet
ralph lauren outlet
air max 90
salomon
ralph lauren outlet
coach factory outlet
ralph lauren outlet
nike shoes

 
At 5:01 AM, Blogger 5689 said...

zzzzz2018.10.25
jordan uk
clarks shoes
ralph lauren polo
christian louboutin outlet
coach factory outlet
james harden shoes
ralph lauren polo
ecco shoes
ray ban sunglasses
pandora jewelry

 
At 8:56 AM, Blogger 5689 said...

zzzzz2018.11.12
hermes belt
louboutin shoes

ray ban sunglasses
jordan shoes
nike clothing
coach outlet
nike outlet
skechers shoes
moncler jackets

 

Post a Comment

<< Home